A Poem About The Moon

Hello Lovelies,

 

photo : instagram of the moon by me, @teabutterfly

 

 

I am a big lover of the autumn moon, so here's a poem (originally written in Chinese) translated by me into English and French.

 

Nostalgia

Right before my bed lays the moonlight

The earth seems covered with white ice

I raise my head and watch the moon

Then i lower it and think of my homeland.
-Lee Bay

静夜思
床前明月光，
疑是地上霜。

举头望明月，
低头思故乡。

李白

Nostalgie

Devant mon lit est le clair de lune,
Le sol paraît plein de gelée blanche.
Je lève la tête et contemple la lune.
Puis je la baisse et songe à mon pays natal

Li Bai

Naomi of TeaButterfly